Put diced chicken and brown sugar into a slow cooker for this take-out favorite